로그인

검색

조회 수 1329 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 인쇄

01. Simple is Best


03. Simple is Best (Instrumental)


あなたが笑(わら)ってくれるなら
당신이 웃어준다면
尋常(じんじょう)じゃない距離(きょり)だって走ってあげる
멀리 떨어진 곳이라도 달려갈게
誰(だれ)に どー思(おも)われだっていいんじゃない
다른 사람한테 어떻게 생각해도 상관없자나
単(たん)なる暇潰(ひまつぶ)しに構(かま)ってなれないわ
단지 시간 보내는 곳에만 얽혀 있을 수 없어
不条理(ふじょうり)な言葉(ことば)に ちばたに落(お)ちてる どうか踏(ふま)ないように
불합리한 말에 땅바닥에 떨어져있어 어떻게든 밞지 않게
なるだけ避(さ)けるようにして
되도록 피하도록 하지만
それでも
그런데도
偉大(いだい)な物(もの)に頼(たよ)らぬ方(ほう)がいい
편리한 물건에 기대지 않는 쪽이 좋아 <편리한 으로 일부로 고침>
だいての答(こた)えなら手(て)の届(とど)く範囲(はんい)にある
대부분의 대답이라면 손이 닿을 수 있는 범위에 있어
目(め)をとらして
눈을 빛추며
楽(たの)しめる人(ひと)が勝者(しょしゃ)ってこと
즐기는 자가 승자란 것
あなたが笑(わら)ってくれるなら
당신이 웃어준다면
尋常(じんじょう)じゃない距離(きょり)だって走ってあげる
멀리 떨어진 곳이라도 달려갈게
誰(だね)に どー思(おも)われだって いいんじゃない
다른 사람한테 어떻게 생각해도 상관없자나
単(たん)なる暇潰(ひまつぶ)しに構(かま)ってなれないわ
단지 시간 보내는 곳에만 얽혀 있을 수 없어


グラウンドにちめんありをかねど
그라운드에 땅의 개미들을 합해도
美味(おいしい)しそうな物(もの)には賞味期限(しょうみきげん)がついている
맛있는 것에는 유통기한이 따라다니고
キチンと選(えら)んで むやみに態度(たいど)を変(か)えることない
제대로 선택해줘 억지로 태도를 바꿀 필요 없어
信念(しんねん)を貫(つらぬ)けば収(おさ)まるどころに収(おさ)まる
신념을 관철하면 받아들여지게끔 받아져
焦(あせ)らないで そーカンタンに県会(げんかい)はこない
안달해하지마 그렇게 간단하게 한계는 안와


あなたがいつか望(のぞ)むなら 身代(みが)わりになって 今すぐ わりにしてやる
당신이 바란다면 내가 대신해서 시간을 나누 줄께
孤独(こどく)だなんて一生(いっしょ)思(おも)わないで
고독하다라고  평생 생각하지 않게
引(ひ)き取(と)り もー涙(なみだ)も いつでもぶつけて
거두어 줄게     이젠 언제나 기대줘


味付(あじつ)けはホンの少(すこ)しでいいから
맛내기는 정말 조금해도 되니까
何(なに)が伝(つた)えたいか自分(じぶん)の胸(むね)に聞(き)いて
무엇이 전하고 싶은가 자신의 가슴에 물어봐
simpleに勝(まさ)るもんはないのよ
simple을 뛰어 넘는건 없어
あなたが笑(わら)ってくれるなら
당신이 웃어준다면
尋常(じんじょう)じゃない距離(きょり)だって走ってあげる
멀리 떨어진 곳이라도 달려갈게
空(そら)が私(わたし)の喜(よろこ)びだからー
하늘이 나의 기쁨이니까


あなたがいつか望(のぞ)むなら 身代(みが)わりになって 今すぐ わりにしてやる
당신이 바란다면 내가 대신해서 시간을 나누 줄께
孤独(こどく)だなんて一生(いっしょ)思(おも)わないで
고독하다라고  평생 생각하지 않게
引(ひ)き取(と)り もー涙(なみだ)も いつでもぶつけて
거두어 줄게     이젠 언제나 기대줘
この世(よ)では あなたを 抱(だ)きしめる ために
이 세상에서 당신을 안아주기 위해서


http://hermesmaus.egloos.com/3572577

?

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
41 음악 국카스텐 - 어서 말을 해 MoA 2016.06.06 1745
40 음악 히든싱어 - 어떻게 사랑이 그래요 (원곡: 이승환) MoA 2015.09.19 867
39 음악 윤하&유희열 - 오늘 서울은 하루 종일 맑음 (유희열의 스케치북) MoA 2015.03.10 883
38 음악 Interstellar OST MoA 2014.11.30 780
37 음악 Goose House (일본의 인디 싱어송 라이터 그룹) MoA 2014.08.10 930
36 음악 한여름에 아키하바라 (디지캐럿) MoA 2014.01.19 1489
35 음악 이소라 - 너에게로 또 다시 MoA 2013.12.13 834
34 음악 Spread Your Wings MoA 2013.10.19 804
33 음악 화요비 - Lie MoA 2013.08.18 956
32 음악 설마 그럴리가 없어 feat. 이상순, 임주연 Naya 2012.12.06 1689
31 음악 TAK vs General - Theia Naya 2012.08.06 967
30 음악 에피톤 프로젝트 - 봄날, 벚꽃 그리고 너 Naya 2012.05.28 704
29 음악 World's end girlfriend - 'Starry starry night ost' (2012) Naya 2012.05.13 772
28 음악 부활 - 마술사 Naya 2012.05.13 696
» 음악 야이다 히토미(矢井田瞳) - Simple is Best Naya 2012.05.13 1329
26 음악 [Shiina ringo] Marunouchi Sadistic (Acoustic .ver) Naya 2012.04.16 1440
25 음악 버스커버스커 - 막걸리나 Naya 2011.10.29 788
24 음악 DJ 처리 - How insensitive Naya 2011.09.21 852
23 음악 FreeTEMPO X SHEEAN - Power of Love Naya 2011.09.19 850
22 음악 써드 코스트 (3rd Coast) - Reason Naya 2011.09.18 758
Board Pagination Prev 1 2 3 Next
/ 3